Jelínková Hana

Díky několikaleté praxi v obchodní sféře u amerických společností na americkém i českém trhu trhu disponuji nejen jazykovými znalostmi, ale i konkrétními znalostmi překládaných a tlumočených oborů (automobilový průmysl, obchod, stavebnictví, strojírenství atd.) i související administrativy, předpisů a dalších náležitostí.

Nabízím tlumočení a obousměrné překlady běžných i odborných textů z angličtiny a češtiny. Spolehlivost, dodržování termínů, kvalita a příznivá cena.

Jihomoravský kraj > Brno-město > Brno

Nabízím překlady z/do angličtiny. Specializuji se na obchodní a americkou angličtinu, překládám však knihy, převážně z oboru alternativní medicíny, psychologie, dále texty z oblasti účetnictví, daní, financí, ekonomie, dopravy, reklamy atd. 

doprava, auto-moto, ekonomie, gastronomie, medicína a farmacie, obchod, počítačová sazba, korektury a příprava pro vydání, překlady webových stránek, reklamní texty, textová úprava, sdělovací prostředky, simultánní tlumočení filmů, sociální věci, společenské vědy a politika, titulkování, tlumočení po telefonu, účetnictví a finance, umění a literatura, výuka jazyků

překlady do češtiny            240 Kč/NS

překlady do angličtiny        280 Kč/NS

jazyková korektura práce jiného překladatele    120 Kč/NS      

doprovodné tlumočení     1200 Kč/ půlden

konsekutivní tlumočení    1900 Kč/ půlden

simultánní tlumočení        2600 Kč/ půlden