Demlová Markéta

Jsem překladatelka s dvanáctiletou praxí. Za tu dobu jsem přeložila přes 30 knižních titulů (beletrie, literatura pro děti, pedagogika a psychologie, móda a životní styl, jazykové publikace, populárně naučné publikace). Pracuji pro klientelu z celého světa - kromě pravidelných zakázek z EU a USA už jsem odevzdávala překlady do Austrálie, Kanady, Indie, Číny... Specializuji se na texty z oblasti obchodu a financí, marketingu, reklamy, překládám internetové stránky nadnárodních firem apod. Věcnou i gramatickou správnost svých považuji za samozřejmost, ale díky své průpravě z oblasti literatury nabízím svým klientům texty čtivé a stylisticky přesně přizpůsobené jejich potřebám.

Cena záleží na povaze a podobě výchozího textu, termínu dodání, požadavcích na zpracování apod. Vycházím z tarifů doporučených Jednotou tlumočníků a překladatelů, jíž jsem členkou. Zašlete mi ukázku textu, který potřebujete přeložit, a já vám obratem vystavím cenovou nabídku.